竞赛类型|国际建筑大赛
  参赛资格|所有人
  报名截止|2020年11月10日
  提交截止|2020年12月13日
  结果公布|2021年2月23日
  竞赛简介
  地球目前处于一个超级混乱的状态，我们社会的未来会是怎样的发展还不完全清楚。但是在COVID-19和气候变化的前提下，现在是时候反思人类的积极方面及其许多伟大成就了。
  The Earth is in a chaotic and confusing state right now,with the future of our society not entirely clear.But in a world of COVID-19 and climate change,now is the time to reflect on the positive aspects of humanity and its many great achievements.
  “人类馆：首次接触建筑创意大赛”要求参赛者设计一种结构，这种结构可以将我们最优秀和最聪明的物种封装起来，以便其他生命形式造访我们的时候，他们能够一次了解我们的成就空间。
  The Pavilion Of Humanity:First Contact architecture ideas competition tasks participants with designing a structure encapsulating the best and brightest of our species in a way that,should we ever be visited by other life forms,would allow them to learn about our achievements in a single space.
  在1972年的“先锋10号”和1973年的“先锋11号”飞船上，也用同样的方式来讲述了一个人类的绘画故事，人类馆应该通过建筑来代表人类。先锋牌匾包括一个男人和一个女人的身影，太阳和银河的地标，太阳系的示意图以及航天器的轮廓。这些图纸旨在使外星人对人类和地球有基本的了解。
  In the same way the Pioneer Plaques,placed on board the 1972 Pioneer 10 and 1973 Pioneer 11 spacecrafts,tell a pictorial story of humanity,the Pavilion of Humanity should represent the human race through architecture.The Pioneer Plaques included figures of a man and a woman,the sun and galactic landmarks,a schematic diagram of the Solar System,and a silhouette of the spacecraft.These drawings were designed to give extraterrestrials a basic understanding of humanity and the Earth.
  要求参与者在世界任何地方选择自己喜欢的地点，只要该结构位于地球上并遵守物理学的基本定律，其他任何事情都会发生。这是建筑和设计爱好者的机会，他们可以发挥想象力的极限，并反思人类的最大和最有影响力的成就。
  Participants are asked to choose a site of their liking anywhere in the world,and as long as the structure is located on Earth and obeys the basic laws of physics,anything else goes.This is an opportunity for architecture and design enthusiasts to stretch the limits of their imagination and reflect on the greatest and most influential achievements of humanity.
  向外星人展示您最引以为傲的东西，以及您想如何通过建筑传达我们最大的成就？
  What would you be most proud to show extraterrestrial visitors and how would you want to communicate our greatest accomplishments through architecture?
  日程安排
  报名截止日期：2020年11月10日
  提交截止日期：2020年12月13日
  获奖名单公布：2021年2月3日
  奖项设置
  一等奖：3000欧元+出版物+成就证书
  二等奖：1500欧元+出版物+成就证书
  三等奖：500欧元+出版物+成就证书
  学生奖：500欧元+出版物+成就证书
  BB绿色奖：500欧元+出版物+成就证书
  6个荣誉奖：出版物+荣誉证书
  参赛资格
  竞争向所有人开放。不需要专业资格。设计建议可以单独参赛，也可以由团队一起参赛（最多4个团队成员）。与组织者的通讯必须用英语进行;参加者提交的所有信息必须为英文。
  Competition is open to all.No professional qualification is required.Design proposals can be developed individually or by teams(4 team members maximum).Correspondence with organizers must be conducted in English;All information submitted by participants must be in English.
  提交要求
  1.参与者需要上传一个A2横向展示板（每个jpg不得超过5MB），包括草图、效果图、平面图、剖面图、立面图、图表和/或其他演示工具，以解释其提案。
  Participants are required to upload one A2 landscape-orientated presentation board(must not exceed 5MB per jpg)with sketches,renderings,plans,sections,elevations,diagrams,and/or other presentation tools to explain their proposal.
  2.不接受任何视频文件
  No video files are accepted.
  3.所有以书面形式提供的信息必须是英文。
  All information provided in writing must be in English.
  4.所有提交文件必须通过beebreenders.com上载面板。注册成功后，将立即通过电子邮件将访问信息和如何上传演示板的说明发送给参与者。
  All submissions must be uploaded via the beebreeders.com upload panel.Access information and instructions on how to upload the presentation board will be issued to participants via email immediately after successful registration.
  5.展示板不得显示任何与个人/团队身份相关的信息。
  Presentation boards must not indicate any information related to individual's/team's identity.
  不符合要求的参赛者将被取消参赛资格，恕不退款。
  Participants who do not comply with the requirements will be disqualifed without refund.
  演示交付作品集
  •立面图（建议比例尺1:50）
  •街道立面图（建议比例尺1:50）
  •主要部分（建议比例1:50）
  •主要楼层平面图（建议比例尺1:50）
  •突出关键空间或关系的放大截面图和立面图（建议比例尺1:10）
  •细节（建议比例尺1:5）：
  信封
  关键材料
  场地或景观
  •轴测图提供有关建筑系统的信息或说明关键建筑概念
  •图表：
  循环
  公共空间与私人空间
  照明
  景观美化
  运输
  能源系统
  城市景观/城市关系
  •观点：
  主要内部空间
  主要站点位置
  请注意，以上列出的演示交付作品集仅供参考。参与者可以选择使用整个列表，从中选择一个选项，或者提出一个完全不同的集合以最有效的方式解释他们的设计。
  竞赛评委
  Peter Eisenman
  美国艾森曼建筑师事务所创始人兼校长
  Lydia Kallipoliti
  美国塔林建筑双年展联合策展人
  Juan Pablo R.Frade
  西班牙Frade Arquitectos创始人
  Michele Molè
  意大利Nemesi ArchiTECTS创始人兼总监
  James Biber
  美国Biber Architects合伙人
  竞赛详情可查看网址：
  https://beebreeders.com/architecturecompetitions/humanitypavilion