“我们知道建筑是一门有着巨大政治和社会影响的学科，今天我们要庆祝理查德·罗杰斯，一位人道主义者，他提醒我们建筑是最具社会性的艺术。在他漫长而富有创新精神的职业生涯中，罗杰斯向我们展示了，也许建筑师最持久的角色是成为世界的好公民。”
  ---Lord Peter Palumbo
  ▼
  美国建筑师协会AIA金奖，被誉为是美国建筑界的最高荣誉。意在表彰“对建筑的理论和实践有持久影响的建筑师”。近日，美国建筑师协会（AIA）公布了2019年金奖获奖者—理查德·罗杰斯。
  “From the Centre Pompidou in Paris to New York City’s post–September 11 skyline,the work of Richard Rogers,Hon.FAIA,has influenced architectural conversations and helped redefine an architect’s responsibilities to society.Rogers’commitment to our cities,environment,and humanity has resulted in a wealth of honors,while cementing his place in architectural history.”
  “从巴黎蓬皮杜中心到纽约911事件后的天际线，理查德·罗杰斯的作品重新定义了建筑对环境的影响及建筑师对社会的责任。罗杰斯为我们的城市、环境和人类做了诸多贡献，他也因此获得了许多殊荣。”
  ---AIA
  现年86岁的理查德·罗杰斯是英国著名建筑大师、普利兹克奖得主。作为英国高技派运动的领军人物之一，他成为近30多年来全球最具影响力的国际建筑师之一。
  ▼
  【理查德·罗杰斯】
  罗杰斯生于佛罗伦萨，父亲是医生，母亲是个制陶工人，哥哥是二战前小有名气的建筑师。二战时随全家迁往英国。当时的罗杰斯发现英国人很少穿颜色亮丽的毛衣，“比如我常喜欢穿着柠檬色的毛衣，舒适地坐在咖啡馆里。但大部分英国人看见我的毛衣颜色，感觉很不舒服。我不明白人们为什么都穿黑色、灰色和白色。”
  童年的经历，至今影响着罗杰斯的设计，大量的亮色和暖色使用是他设计的一大特色。
  从伦敦建筑联盟学院毕业后，罗杰斯前往美国耶鲁大学继续学习。在那里他遇见了自己的搭档诺曼·福斯特，并创立了立了四人工作室“4”。四人工作室解散后，1970年罗杰斯开始了另一场与伦佐·皮亚诺的合作。
  1971年，他们与Gianfranco Franchini和来自Arup的工程师Peter Rice合作，赢得了蓬皮杜中心的设计。
  ▼
  【为巴黎创造一只“怪兽”】
  蓬皮杜中心是罗杰斯最早的项目之一，这个项目以“激进”的设计震惊了很多人。
  “我把建筑看作同城市一样灵活的、永远变动的框架。它们应该适应人们不断变化的需求，以促进丰富多样的活动。”
  ---理查德·罗杰斯
  蓬皮杜中心最大的特色，就是外露的钢骨结构以及复杂的管线。建筑建成后，引起巨大的争议。这一反巴黎传统的风格建筑，令许多巴黎市民无法接受，有人指责它像只“怪兽”而让人不适，也有人戏称它是“市中心的炼油厂”。
  但这也形成罗杰斯技艺的标志，此后被人称作“bowellism”。
  ©Mint Images
  如今，蓬皮杜中心已经成为巴黎最受热爱的建筑之一。更被认为是博物馆设计一个重要的节点，其未来主义特征的设计打破传统艺术博物馆的精英光环，将人们对博物馆的看法从精英机构转变为深入城市中心的社会和文化交流场所。
  “他是一个典型的建设者，致力于掌握建筑的工艺和技术，利用它建造高效的建筑，并形成一种富有表现力的建筑语言。”
  ---摩西·萨夫迪
  自此，罗杰斯证明了自己是一个有远见的建筑师，作为理想建筑师的化身，他的作品对他服务过的人和社区产生了深远而持久的影响。
  ▼
  【与空间对话】
  和所有优秀建筑设计师一样，罗杰斯在世界各地建造了彰显个人风格的建筑，并且都十分注重和公共空间的对话。
  罗杰斯说，他是从他90岁的岳母身上得到的经验。他岳母喜欢坐在家门口的台阶上，看人来车往，她眼中的世界就这样流淌着。而罗杰斯得出的结论是：“每个人都应该能够拥有这样的生活，每座房子都应该有开放的台阶、门廊或者露台，让人和世界没有阻隔。”
  Y:Cube
  罗杰斯提倡建筑应该和城市完美交融，建筑本身则应该最大限度地利用太阳能、自然通风和自然采光，营造一种舒适的、低能耗的生态型建筑环境。
  通过他的指导和远见，他的公司，致力于改善他们居住的环境。每个项目都旨在让居住者和使用者就我们如何使用和感知空间进行深入的对话。
  urban living room
  The Qianjiang Cup
  madrid-nuevo-norte
  “理查德·罗杰斯是我的朋友，是我冒险和生活的伴侣，他碰巧也是一位伟大的建筑师，而且远不止于此。他是一个被城市的复杂性和地球的脆弱性所吸引的规划师;对一切(从艺术到音乐、人、社区和食物)都充满好奇的人文主义者;一个用之不竭的世界探索者。还有一件事，他可以成为:诗人。”
  ---伦佐·皮亚诺
  罗杰斯获得了几乎所有重要的建筑荣誉，包括RIBA皇家金质奖章，普利兹克建筑奖，RIBA Stirling奖、日本皇室世界文化奖等，还于1991年被英国女王伊丽莎白二世授予爵士头衔。
  在他几十年的职业生涯中，他提醒我们建筑是最具社会性的艺术。在他漫长而富有创新精神的职业生涯中，罗杰斯向我们展示了，也许建筑师最持久的角色是成为世界的好公民。
  恭喜这位实至名归的获奖者
  撰文|Z
http://www.shejijingsai.com/2019/05/199722.html