“大运河是祖先留给我们的宝贵遗产、是流动的文化

要统筹保护好、传承好、利用好”的批示精神

依据国家《大运河文化保护传承利用规划纲要》

和《浙江省大运河文化保护传承利用实施规划》

浙江大运河文化保护传承利用

以大运河世界文化遗产为核心

以统筹大运河文化保护、传承、利用为主线

坚持共抓大保护、不搞大开发 高水平打造

“千年古韵、江南丝路、通江达海、运济天下”

的大运河文化保护传承利用的浙江样本

浙东古运河（上虞段）是全国重点文物保护单位

并于2014年被列入《世界文化遗产名录》

一：竞赛背景与举办目标

Competition Background & Objectives

东关街道位于浙江省绍兴市上虞区西大门，曾是浙东唐诗之路上的一个节点，是商业重镇、官驿之地，有九县通衢的区位优势。春秋战国时期，越王勾践曾在这里炼锻兵器，蓄积资财，尚留炼塘、银山、牛山等遗址。东关被誉为水乡、酒香和名仕之乡。世界历史文化遗产——浙东古运河（萧绍运河）穿境而过，驰名中外的“女儿红”黄酒出自东关，著名地理气象学创始人、原浙大校长竺可桢是东关优秀儿女的杰出楷模。

东关因运河而兴，在新时代如何挖掘出古运河的“符号意义”、“文化认同感”对地方的经济、文化发展有着深远的意义。

举办目标 ·

本次竞赛面向全国高等院校开放，通过本次活动，以期能彰显地方特色，传承优秀历史文化，促进地方经济发展。通过文化和建设双向发力推动城乡品质大提升，以优异成绩迎接建党一百周年，为“创新强区、品质名城”贡献更多元素和力量。

二：竞赛选题

Competition Topics

本次设计竞赛共包含三个选题，下图为东关街道古运河设计选题地块范围：

A-古运河遗址公园设计

设计要求：在充分研究分析浙东古运河（上虞段）的基础上，研究和设计古运河遗址公园的游览路径系统、开敞空间系统和公共空间系统，完成整体格局与风貌规划，并在此基础上提出详细的古运河遗址公园的设计方案。（核心范围92.2公顷）

古运河遗址公园基地范围

· B-古运河沿岸历史街区保护与更新设计 ·

设计要求：该地块目前包括女儿红酒厂、老台门建筑和民房等建筑，古运河东西向穿过，基地总范围87.6公顷，核心设计范围约53.2公顷。充分挖掘“竺可桢”、“女儿红”、“老台门”等文化遗产资源，合理布局与整合运河两岸资源，串珠成链积极融入“诗画曹娥江”旅游开发体系，结合东关历史街区打造一条文化引领、历史深厚的精品旅游线路。计划围绕女儿红酒厂和古运河、历史街区保护进行相关的保护更新，并提出城市设计方案。

历史街区更新基地范围

· C-“荷花荡”生态湿地公园设计 ·

设计要求：该地现为“荷花荡公园”，基地总面积1.2平方公里，其中“荷花荡”面积约90公顷（核心设计范围），结合古运河保护与乡村振兴战略，计划规划为生态湿地公园。本次竞赛要求参赛者充分研究湿地公园自身特征及与周边环境的关系，据此提出湿地公园的设计方案。

生态湿地公园基地范围

三：成果内容

Achievement Content

设计成果共包括电子版成果及作品介绍视频两部分内容。

· A-电子版成果 ·

成果需提供包含文字说明和图纸内容的电子版成果一套，统一采用竖版A0图幅，共2张，同时提供高清版本电子文件（精度不小于300dpi）。电子文件使用PDF格式，文字采用简体中文或中英文对照。作品须注明主办方反馈的报名编号，但不得出现团队身份信息。

· B-作品介绍视频 ·

设计团队需提交3-10分钟以内视频主讲文件，作为专家评审必要文件。文件须为AVI、MOV、MP4格式，分辨率不低于720P，尺寸横版16:9。

· C-推介成果 ·

（通过初选后的团队提供，以竞赛组织方通知为准）

● 能够展示主要成果内容的 PPT 演示文件1份，一般不超过20个页面，且文件大小不宜超过100MB；Word文本一份。（PPT格式不做固定要求，但标题名称需与作品名一致）

● 方案推介和调研花絮短文各一篇。每篇文字原则上不超过5000字，每张图片不超过10MB，宜图文并茂。文章内容分别打包提供 Word 文件和单独打包的JPG格式图片（精度不小于300dpi），每个文件均应附参赛团队成员的简介文字和照片。以上用于组委会指定的媒体平台宣传。

四：作品提交与奖项设置

Submission Of Works & Award Setting

· 作品提交 ·

（1） 参赛者需在成果提交截止时间（北京时间2021年5月30日17:00）前，将作品按照最终要求提交至竞赛专用邮箱：shangyuguyunhe@163.com，过期视作无效。作品文件名称为“参赛编号+作品题目”(参赛编号将于报名结束后在报名平台公布，请及时查询)。

（2）参赛团队说明：包括参赛团队主要成员姓名、排序及工作分工。

（3）成果图版命名方式：“作品名+指定基地编号+页码”。

（4）作品介绍视频命名方式“作品名+指定基地编号”。

· 奖项设置 ·

对三个选题的所有参赛方案进行评选，设置四级奖项，分别为：

本次竞赛优秀作品主创设计师直接入选上虞区乡村规划设计师储备库。优秀作品将整理成册进行出版（计划下半年在同济大学出版社出版发行），并作为后续相关落地建设的重要依据。除上述四级奖项外，凡提交合格参赛作品将颁发荣誉证书和纪念礼品。

五：时间安排与参赛规则

Schedule & Competition Rules

· 时间安排 ·

● 3月19日-3月30日，开通报名通道；

● 4月初，确认名单公布，发放设计任务书；

● 4月初，召开设计竞赛启动会，并组织现场踏勘；

● 5月30日17:00前，各参赛团队提交最终成果；

● 6月上旬，完成作品公布和竞赛评审，发布结果并颁奖（颁奖环节列入中国城市科学研究会新型城镇化与城乡规划研究专业委员会学术研讨会之中）。

· 参赛规则 ·

（1）参赛者同意并遵守本次竞赛通知的内容及竞赛规则，竞赛组织方对竞赛规则拥有最终解释权。

（2）参赛者以6人及以下团队或个人的形式自由组队，每个参赛团队应指定1名联系人，竞赛组织方将根据实际报名情况和报名意愿确定入选团队。

（2）每个选题独立报名，设计团队可同时报名多个选题，选定后，任选一处基地进行设计。团队联系人将竞赛报名表（链接: https://pan.baidu.com/s/1J1_ihW396Oo4qj5fiqHMsw 提取码: z3j2）送至指定邮箱。

（3）参赛资料将会在报名确认后，同任务书一并以邮件形式提供。

（4）确需现场踏勘的团队，请于报名后联系组织方，组织方将于竞赛报名结束后统一组织基地踏勘。对前来踏勘的团队提供交通食宿补助（提交合格作品后发放）。长三角范围内补助标准为1500元/团队，其他地区4500元/团队。

（5）电子图纸中不得出现任何有关设计者姓名和设计机构的文字或图案，不符合规定者将被取消参赛资格。

（6）参赛者拥有参赛作品的版权，但竞赛组织方有权行使参赛作品署名权以外的其他版权权利，包括但不限于发行权、展览权、信息网络传播权、出版权等。（8）所有参赛者需确保自己所提交的作品为原创且未参加过其他竞赛。

（9）所有文件一律不得出现未经有关部门审核的带有国家边界的地图，以及国家领导人照片等信息。所有技术文件文字说明应用中文表达；非中方参赛团队可以采用英文，但应同时提供中英文对照，并以中文为准。

（10）如遇特殊情况，组织方将临时调整比赛安排并及时公布，请以组委会最终公布时间为准。

六：会议组织与联系方式

Meeting Organization & Contact Information

主办单位

绍兴市上虞区人民政府

指导单位中国城市科学研究会联合国教科文组织亚太地区世界遗产培训与研究中心（上海）

承办单位

中国城市科学研究会新型城镇化与城乡规划研究专业委员会上海同济城市规划设计研究院有限公司城乡统筹规划研究中心上虞区东关街道办事处

协办单位上虞区水利局曹娥江旅游度假区上虞区文广旅游局上虞区自然资源规划分局绍兴市上虞区农业农村局

联系方式官方邮箱shangyuguyunhe@163.com
联系人郭旭、陆晗彬、娄晨晨
联系电话0575-823991670575-820510071731780104718357559686工作日8:30-11:30、13:30-17:00备注本次竞赛最终解释权归竞赛主办方所有